Tag Archive | "Diversidad cultural"

Tags: , ,

Significado y diversidad cultural



Eugene Nida y William Reyburn
Quienes traducen la Biblia enfrentan el desafío de comunicar un mensaje dado por primera vez en una cultura y un contexto específicos a idiomas y culturas muy diferentes. Ellos buscan soluciones aceptables a las diferencias en el contenido y los valores culturales e intentan basar su trabajo en principios de traducción adecuados.

También necesitan un análisis profundo de los principales factores que trae consigo la comunicación de los mensajes para proveer un cimiento adecuado para su trabajo. Dos notables traductores de la Biblia proveen dicho análisis en este importante libro de referencia.

Especificaciones:

* Páginas: 149

* Tamaño: 20.5 cm x 13.5 cm

* Encuadernación: Portada rústica en colores

Interior en blanco y negro

ISBN 1-57697-672-6

Popularity: 3% [?]

Posted in Estudio bíblicoComments (12)




twitter buttonfb48you_tube

  • Populares
  • Recientes
  • Comentarios
  • Tags
  • RSS

Versículo del día

Fortaleced las manos cansadas, afirmad las rodillas endebles. Decid a los de corazón apocado: Esforzaos, no temáis; he aquí que vuestro Dios viene con retribución, con pago; Dios mismo vendrá , y os salvará. - Isaías 35:3-4