Una angustiada residente de Iowa, en los Estados Unidos, envió un mensaje electrónico a LaBibliaWeb.com que desconcertó a todos los acostumbrados aquí a lidiar con las más raras preguntas de doctrina o exégesis.

El cachorro de María Fernanda López, un labrador de apenas cinco meses llamado Brando, había mordido su Biblia hasta dañarla sin remedio, y la señora no sólo quería saber cómo y dónde conseguir un ejemplar idéntico a su Reina-Valera de 1960, una joyita de bolsillo color café con referencias y concordancias, sino que además indagaba sobre “el procedimiento establecido” para deshacerse de su maltrecho pero de todas formas texto sagrado.

A continuación les ofrecemos a nuestros lectores el curioso intercambio de correos que sostuvimos con la señora Lopez.

MARÍA FERNANDA: Hola. Tengo una Biblia de bolsillo Reina-Valera, y desafortunadamente mi perro la dañó. Está mordida por todos lados. Me gustaría conseguir una Biblia idéntica. Le adjunto todos los datos. También me gustaría saber qué hacer con esta Biblia. Es un libro sagrado, por lo tanto no lo puedo tirar así nomás. ¿Cuál es el procedimiento?

LABIBLIAWEB: Gracias, María Fernanda, por visitar LaBibliaWeb.com. Esperamos que usted se convierta en una gran amiga de nuestro Sitio. Sentimos mucho el incidente con su perro.

En cuanto a su primera pregunta, le informamos que son las Sociedades Bíblicas de cada país quienes se encargan de comercializar y distribuir los productos de la Fraternidad directamente. No obstante, por esta vez, le enviaremos de cortesía un ejemplar idéntico de su Biblia.

Qué hacer luego con su Biblia rota… No conocemos que exista un “procedimiento” establecido para esos casos. Todo depende del valor que tenga para su dueño el ejemplar en cuestión. La destrucción o la pérdida de un ejemplar impreso de la Biblia no afecta la Palabra de Dios, pues ella permanece para siempre. Tampoco daña lo que usted ha conseguido a través de su lectura y meditación. Sin embargo, hay Biblias personales que tienen un valor sentimental para sus dueños. Si ese es su caso, le sugerimos que la conserve como un libro que tuvo mucho que ver en su crecimiento espiritual, y dispóngase a usar regularmente y hasta el desgaste (si su perro se lo permite) su nueva y flamante Reina-Valera.

MARÍA FERNANDA: Gracias por su pronta respuesta y enviarme el ejemplar. Está muy bonita. Bueno, para ser sincera la Biblia que recibí no es igual a la que se me dañó. Mi Biblia era color café oscuro con bordes rojizos. La que recibí es negra con bordes dorados, pero no importa, igual es un texto sagrado, y como dije anteriormente está muy bonita.

LABIBLIAWEB: A propósito, ¿por qué piensa que sucedió tal cosa con su Biblia?

MARÍA FERNANDA: Estaba en el proceso de mudarme y tenía la Biblia en una caja con otras pertenencias. Dejé la caja en el suelo y salí a comprar algo. Cuando regresé, el perro ya había destruido la Biblia

LABIBLIAWEB: ¿Acostumbra su perro a hacer estas cosas con otros objetos?

MARÍA FERNANDA: Sí, Brando tenía 5 meses cuando sucedió esto. Los labradores tienen reputación de destruir papeles y lo que tengan enfrente. Es para aliviar el dolor de dientes cuando los están mudando, y también para llamar la atención y combatir la ansiedad.

LABIBLIAWEB: ¿Piensa tomar alguna medida con su perro o con su nueva Biblia para que no vuelva a repetirse el incidente?

MARÍA FERNANDA: Mi nueva Biblia está ahora en un lugar seguro. Después que se dañó mi Biblia, puse más cuidado en mis cosas, y también me puse a pensar en lo efímeras que son las posesiones materiales. En mi caso, sólo se necesitó un perrito para que mi Biblia, que tenía un valor sentimental grande, se destruyera.

LABIBLIAWEB: Finalmente, ¿qué piensa hacer usted con el viejo ejemplar?

MARÍA FERNANDA: Lo voy a guardar de recuerdo. Fue un héroe de mil batallas.