5) Notas sobre significado: expresiones difíciles Toda lengua tiene formas peculiares de expresar ciertas ideas o concepciones. Un intento de traducción rigurosamente literal de esas formas solo conduciría, a quienes no conozcan los idiomas originales de la Biblia, a su total incomprensión. Puesto que nos referimos a la Biblia de estudio que tiene por base [...]

9) Notas de carácter teológico Ex 3.14n YO SOY EL QUE SOY: Esta frase explica el nombre personal del Dios de Israel, Yahvé (véase 3.15 n.) asociándolo al verbo hebreo hayah, que significa «ser», «existir» y, a veces, también «acontecer». De esta frase se han dado numerosas interpretaciones, pero no todas merecen la misma atención. [...]

Plutarco Bonilla ¿Cómo puede «sacársele el jugo» al uso de un instrumento tan importante como este para el estudio sistemático y más profundo de las Sagradas Escrituras? Damos a continuación algunas recomendaciones que consideramos de carácter práctico y que permiten el uso de la VPEE en diversos contextos y con fines diversos. 1. El estudio [...]

La Biblia es, simultáneamente, un libro y muchos libros Plutarco Bonilla ¿Qué hace que podamos considerar ese multiforme conjunto de obras como un solo libro? Por supuesto, el estudio aislado de cada uno de sus componentes no nos dará la respuesta a esta pregunta. Es más, a algunos de esos libros los llamamos así por [...]

Cosme Vivas En el libro de Hechos encontramos el relato del encuentro de Felipe con un alto funcionario que estaba al servicio de la reina de Etiopía. De regreso a su país, este hombre aprovechó el viaje para leer la Escritura, pero no entendía lo que estaba escrito. Por mandato del Espíritu, Felipe se acercó [...]

Samuel Pagán La Biblia es el libro más importante de la iglesia cristiana. A través de los siglos, el mensaje transformador de profetas y apóstoles ha sido el fundamento de los teólogos, la inspiración de los poetas y la edificación de los creyentes. En sus páginas se ponen de manifiesto valores éticos fundamentales para la [...]