|
|
 |
 Inicio Versiones de la Biblia
Revisión Reina-Valera 1960
| Evaluación general de los procedimientos |
|
| Hay que reconocer que una revisión completa de la Biblia hecha en cuatro sesiones principales y tres reuniones del subcomité sólo fue posible porque:
1) los miembros del comité trabajaron mucho entre sesiones;
2) la revisión era esencialmente de carácter limitado, principalmente en aspectos de forma y estilo y no en la interpretación y el texto; y
3) el secretario tenía cualidades únicas en el trato cuidadoso de cada detalle. Es, por supuesto, posible ver ahora varias modificaciones que se pudieran haber hecho para mejorar los procedimientos y agilizar el trabajo. Estas incluyen:
a) el nombramiento de un secretario de tiempo completo desde el principio
b) el uso de más de una persona en la preparación de las copias para la imprenta (este es realmente un trabajo muy duro)
c) posiblemente imprimir los borradores básicos en lugar de mimeografiarlos para el envío a los consultores.
|
|
|
|
|
|
|
