Los diálogos

Se ha utilizado el guión largo para distinguir a los interlocutores de un diálogo, o para señalar el comienzo de un discurso. Puesto que en ambos casos hay, de hecho, una cita, las citas que luego se incluyan dentro del guión largo corresponderán a las de segundo o tercer nivel, según sea el caso, y en consonancia con lo que se explicó en el párrafo anterior. (Debe notarse que, en muchas ocasiones, es el contexto el que indica si, en efecto, el texto transcribe un diálogo.)

Cuando lo que va entre comillas o está precedido por un guión largo se extiende por más de un párrafo, los párrafos subsiguientes se inician con comillas españolas invertidas, a fin de indicarle al lector que la cita o el discurso continúan. El cierre de las comillas, o la presencia de un punto y aparte que no va seguido de comillas españolas invertidas son, entonces, la indicación de que la cita o el discurso han terminado. Tanto en los escritos proféticos (véase, especialmente, el libro del profeta Ezequiel) como en los evangelios (por ejemplo, en el Sermón del monte) se encontrarán abundantes ejemplos de lo dicho.