Miami (LaBibliaWeb.com /SBU) – Las Sociedades Bíblicas Unidas (SBU) pondrán muy pronto a disposición de los jóvenes creyentes la Biblia H2O, un texto completo en español de las Sagradas Escrituras basado en la Traducción en Lenguaje Actual (TLA) y cuya edición incluye ayudas específicas que responden a las inquietudes de las nuevas generaciones y orientan a los jóvenes en la fe cristiana.
Según Loida Ortiz, directora de publicaciones para las Américas de dicha fraternidad mundial, las ayudas que ofrece la Biblia H2O “son muy útiles para los adolescentes y jóvenes hispanoamericanos contemporáneos, pues satisfacen sus requerimientos espirituales y también responden a otras necesidades emocionales, familiares, relacionales y escolares, todo desde una perspectiva bíblica y cristocéntrica”.
“Es una colección de textos muy especial con la cual el joven puede identificarse, disfrutar y aprovechar, puesto que responde a sus principales inquietudes”, dijo Loida Ortiz. “Además, es muy útil para la discusión abierta y para grupos de estudio”, apuntó.
Uno de los factores más distintivos de la Biblia H2O es su texto bíblico de la Traducción en lenguaje actual, que precisamente fue desarrollado por las Sociedades Bíblicas Unidas para ofrecer una escritura fácil de entender a personas que están comenzando a leer la Biblia.
Las notas explicativas de la Biblia H2O, sin dogmas ni doctrinas, contienen sin embargo valiosas informaciones para esclarecer el mensaje bíblico.
La nueva Biblia H2O de las Sociedades Bíblicas Unidas.
Además de su tapa en rústica o dura a todo color y sus páginas interiores también en colores, que hacen el volumen más atractivo, otros beneficios adicionales de esta Biblia son su glosario, que ayuda al lector a entender algunos términos de la lectura, un marcador de tela para señalar un pasaje determinado y una tipografía clara y moderna.
Una página de internet para intercambiar información y detalles sobre esta nueva Biblia para jóvenes estará pronto disponible en el sitio H2Olabiblia.com
Ayudas de la Biblia H2O
Las ayudas intercaladas a lo largo del texto de la Biblia H2O están contenidas en 274 páginas a todo color y agrupadas en seis secciones fijas:
- Introducción a cada libro de la Biblia, donde el joven encuentra una síntesis de sus puntos clave.
- Datos específicos de cada libro de la Biblia, como el autor, la fecha de la escritura y el período que abarca y su ubicación en la historia universal.
- ¿Y qué de…?, secciones con los perfiles de los personajes bíblicos clave, donde los jóvenes pueden constatar que fueron personas reales como ellos mismos lo son, con sus errores y aciertos.
- Te cuento, pequeños recuadros que explican algunas costumbres y datos de interés geográfico, político, arqueológico, lingüístico y del período bíblico.
- Hoy por hoy, donde se exponen temas de actualidad.
- En otras palabras, que escribe en prosa poética temas teológicos, como por ejemplo el diluvio, Babel, los diez mandamientos, el exilio, el destierro, etc., para comprender mejor algunos temas complejos del texto bíblico.
Especificaciones de la Biblia H2O
Traducción bíblica: Traducción en lenguaje actual
Cantidad de páginas: 2190 (a todo color)
Tamaño: Serie 60 (13,5 cm x 21 cm)
Papel: Biblia 28 g
Encuadernación: Tapa rústica en colores
Interior: En colores
Tamaño de letra: 10 puntos
Ayudas: Ayudas para jóvenes / Notas / Glosario
Catálogos:
ISBN 978-1-59877-201-2 TLA60 H2O Tapa rústica / colores
ISBN 978-1-59877-276-0 TLA63 H2O Tapa dura /colores
Tengo esta nueva version de la Escritura y me parece una de las mejores versiones que hay en cuanto a lo ameno de su lectura en un lenguaje actual de facil comprension, ademas de las secciones incluidas que ayudan a ubicarse en el tiempo biblico y a la vez toca temas de actualidad desde una perspectiva biblica…hace falta incluir un mapa de sitios biblicos, notable es que el polemico versiculo de 1 juan 5:7-8 ya fue retirado de esta version utilizando solo el texto original.
Como puntos en desventaja señalo algunos: no se usa el nombre autentico del Todopoderoso Yahweh en todo el antiguo testamento, se continua con la tradicion que la cruxifixion fue en viernes y la resureccion en domingo mencionandose estos dias en forma explicita, al igual que el dia del Señor en Apoc 1:10 como domingo; ,tambien creo que algunas palabras clasicas que definen pecados como adulterio y fornicacion debieron mantenerse ya que son muy mencionadas a lo largo de la Biblia y hoy en dia son pecados muy frecuentes a los que todo cristiano debe denunciar a la sociedad.
Por lo demas ofrece una nueva y refrescante perspectiva del mensaje al lector joven y aun al adulto ya acostumbrado por lo general a la Reina Valera.
Holaa disculpe quiero saber en que precio la tienen y donde la puedo comprar yo soy de guanare donde puedo encontrar esa biblia voy a viajar a caracas y quisiera saber si alla se encuentra
Hola, Deseo saber cuando puedo adquirir esta biblia H20 y valor.
gracias.
Saludos y bendiciones.
Soy un pastor Mexicano de Baja California Sur, quisiera obtener una caja de esta Biblia H2O en la modalidad rustica. ¿como puedo obtenerla?
PARA GUSTAVO:
Poseo la edición SUD, y sí, es muy buena. Muy interesante. ¡Ojo… No soy SUD!
wolªª bno kisieraa zaber donde puedo konseguir esta biblia
hola como puedo comseguir esta biblia en hollanda en europa
que Dios los bendiga, por favor necesito saber donde consigo esta biblia,