Con gran alegría, y luego de una creciente expectativa, se recibieron en Cuba los tan esperados Nuevo Testamentos en la Traducción en lenguaje actual (TLA). Si bien el trámite se llevó toda la mañana, al filo del mediodía llegó el contenedor con los NT. Con claro entusiasmo, jóvenes de iglesias cercanas se encargaron de bajar cada caja y depositarlas en los contenedores que funcionan como almacenes de la «Comisión Bíblica». Los NT quedarán guardados por muy poco tiempo, ya que los feligreses de las 11 diócesis de la Iglesia Católica esperan tener los NT, disfrutar el nuevo Texto de la TLA y volver a apreciar los dibujos de Annie Valloton, que embellecen las Biblias del Texto de Dios habla Hoy, de la década de los 70. A decir verdad, el hecho es doblemente atractivo, pues incluye una Introducción al Método de Lectio Divina y una breve introducción para cada libro del NT.

Durante la visita de Gerd Person a Cuba, el pasado mes de enero, tuvimos el privilegio de ver entrar a Puerto cubano el barco con el contenedor de los NT.

Acabábamos de confeccionar las cartas de solicitud del permiso y nos disponíamos a viajar hasta la ciudad de Matanzas, a unos 100 KM de la Ciudad de la Habana, y pasando por la avenida del Malecón, vimos un barco acercándose a la entrada de la Bahía de la Habana y comentábamos que quizás ese era el barco con los NT. Al acercarnos vimos el nombre del barco y recodamos que ese era el nombre que recién habíamos visto en los documentos de aduana y agencias navieras.

Era una situación muy singular y coincidente pues estábamos hablando en el vehículo en el que íbamos de cómo estaban los procesos de ejecución de los Proyectos y comentábamos que los NT ya venían en camino y justo estaban al lado de nosotros.

Invitamos al Rev. Orlando, del Arzobispado de la Habana, para que compartiera la alegría de recibirlos, que se concretará al verlos en las manos de quienes ansiosos esperan leerlos y estudiarlos a fin de comprender el Evangelio, su buena noticia, y vivirlo en la gracia de nuestro Señor Jesucristo.

Este embarque es el primer envío y conforma el 25 % del pedido total de 170.000 NT que serán distribuidos equitativamente a fin de que cada diócesis reciba una cantidad similar y muchas personas puedan recibir y ser bendecidos por la Palabra de Dios.
Rev. Alain Montano Hdez

Secretario General
Comisión Bíblica – Consejo de Iglesias de Cuba