En Ecuador avanzan a buen ritmo los trabajos de traducción de los libros Deuterocanónicos para la Biblia en Quichua Cañar. Esta es otra gran contribución de las Sociedades Bíblicas Unidas en Ecuador para servir a las comunidades brindando libre acceso a la Palabra de Dios, sirviendo con eficacia a todas las comunidades cristianas sin excepción.

Para el mejor desarrollo de la tarea el equipo de traducción de la Biblia Quichua Cañar, conformado por los señores Manuel Nivelo y Reinaldo Chimborazo, y con la presencia del hermano Segundo Palchizaca, líder católico de la región, recibieron entrenamiento en las técnicas de traducción y modelo de traducción de Sociedades Bíblicas Unidas por parte del Dr. Bill Mitchell quien ya ha participado de anteriores procesos en Ecuador.

Además se equipo las oficinas de traducción con las herramientas de comunicación necesarias lo que aporta un gran avance para el mejor desarrollo de la tarea. Los traductores, que actualmente se encuentran en proceso de traducción de los tres primeros libros deuterocanónicos, quedaron muy motivados por el apoyo recibido.