RUMANIA (LaBibliaWeb.com /SBU) — Un concierto, una exhibición y una serie de debates sobre el tema La Biblia y la espiritualidad cristiana fueron algunas de las atracciones del Día de la Biblia organizado recientemente por la Sociedad Bíblica Interconfesional de Rumania y patrocinado por la Iglesia Ortodoxa de Oradea.

Este enfoque múltiple demostró ser un éxito; el evento atrajo un amplio interés e incluso recibió la cobertura del canal de televisión local.

La Sociedad Bíblica ha celebrado el Día de la Biblia todos los años desde 2000, eligiendo una localidad diferente en cada ocasión. Este año le tocó el turno a la ciudad noroeste de Oradea, que es el hogar de unas doscientas mil personas. Aunque Oradea cuenta con la catedral católica más grande de Rumania, la mayoría de su población se afilia a la Iglesia Ortodoxa.

Por eso, aunque se invitó a asistir a todas las confesiones, fue particularmente importante que la Sociedad Bíblica colaborara con líderes ortodoxos locales a fin de que el Día de la Biblia tuviera un verdadero impacto. De hecho, el obispo ortodoxo de Oradea, Sofronic Drincea, tiene una actitud particularmente positiva hacia las relaciones interconfesionales y estaba contento de compartir la plataforma con representantes de otras confesiones.

«Tengo vínculos estrechos con la Sociedad Bíblica y apruebo su trabajo», les contó a los que se reunieron para el lanzamiento del Día de la Biblia el 9 de octubre.

Entre ellos había sacerdotes, laicos, funcionarios del gobierno, personal de la Sociedad Bíblica y miembros de la junta, algunos de ellos habían viajado durante diez horas desde Bucarest para asistir. En el transcurso del día, los delegados participaron en debates, oyeron acerca del trabajo de la Sociedad Bíblica de parte del secretario general, el padre Ioan Caraza, vieron una exhibición de iconos y después, por la tarde, asistieron a un concierto en la catedral ortodoxa en el que cantaron tres coros, que representaban tres confesiones diferentes.

Con el fin de asegurarse de que el impacto del Día de la Biblia se extendiera lo más ampliamente posible, el personal de la Sociedad Bíblica también realizó un programa suplementario de distribución bíblica para los grupos vulnerables de la población. Mediante el reparto de historietas bíblicas para niños a los adolescentes mentalmente discapacitados, Biblias ilustradas a los residentes de un hogar de ancianos, y folletos basados en la Biblia y ejemplares del Nuevo Testamento y de los Salmos diseñados especialmente para los presos a los que se encuentran en la cárcel de Oradea, escucharon muchos relatos sobre cómo la Palabra de Dios proporciona consuelo a la gente que vive en circunstancias difíciles.

Este mensaje también alcanzó al público en general de Oradea por medio del canal de televisión local TVS Oradea, que filmó la distribución bíblica para los presos e invitó al personal de la Sociedad Bíblica y al sacerdote local, el padre Adrian Fofiu, a sus instalaciones para participar en una transmisión en directo en la que explicaron la misión de la Sociedad Bíblica y su colaboración con la Iglesia Ortodoxa. El impacto fue inmediato: antes de acabarse la transmisión, el canal ya había recibido una llamada de una mujer que preguntaba cómo podía obtener un Nuevo Testamento.

Emilia Badescu, administradora de programas de la Sociedad, explica que respuestas como estas destacan el hecho de que el Día de la Biblia y sus actividades son un elemento clave de su trabajo.

«El Día de la Biblia ayuda a establecer relaciones con las Iglesias, desarrolla nuestra visibilidad y estimula la aceptación de la obra bíblica», dice. «Tratamos de alcanzar a todos: clérigos y laicos, jóvenes y ancianos, gente común y los que tienen poder».

Por Pablo Gutierrez Perea

Lima, Perú – Con una entronización de la Biblia y cantos conforme a la liturgia ortodoxa, se inició el servicio interreligioso de celebración del Día de la Biblia en el templo Ortodoxo de la Santísima Trinidad en la ciudad de Lima.

Entre los asistentes estuvieron el Padre José Roberto, de la Iglesia Ortodoxa; el Obispo Bernardo Kühnel, de la iglesia católica; el obispo Jorge Bravo, de la Iglesia Metodista; el obispo William Godfrey, de la Iglesia Anglicana, y otros representantes de diversas confesiones cristianas

Esta celebración se viene realizando desde hace 6 años en torno al 30 de setiembre, día de San Jerónimo, quien tradujo la Biblia al latín poniendo los textos sagrados al lenguaje del pueblo. Es organizado por el Equipo Interconfesional de Pastoral Bíblica, el cual está conformado por la Comisión de Catequesis y Pastoral Bíblica e Indígena, Sociedad Bíblica Católica Internacional, Asociación Cristiana de Jóvenes y Sociedad Bíblica Peruana.

La reunión se desarrolló también en torno al mensaje de San Pablo, en este año que la iglesia católica está celebrando el año Paulino. La exposición bíblica estuvo a cargo del Pr. Pedro Arana, Secretario General de la Sociedad Bíblica Peruana, quien invitó a seguir el ejemplo de Pablo como misionero y discípulo de Jesús. Se invitó a la concurrencia a compartir unos con otros cómo vivir el mensaje de San Pablo hoy. Como signo, los obispos, pastores y sacerdotes repartieron selecciones bíblicas con textos de San Pablo a los asistentes.

Se finalizó la reunión con oraciones por la evangelización, por la unidad de los cristianos, por las familias, por la paz en el mundo, por la justicia social en nuestro país y por la difusión de la Palabra de Dios, las cuales fueron realizadas por los representantes de las diferentes iglesias e instituciones presentes.

Esta reunión nos enseña cómo las diferentes confesiones cristianas podemos encontrar la unidad en nuestra diversidad, compartiendo el mensaje de la Biblia, con una misma visión espiritual y social, siguiendo el ejemplo de Cristo.

NICARAGUA
Las diferentes denominaciones evangélicas de Jinotega conmemoraron el domingo al mediodía el 439 aniversario de la traducción de la Biblia, con un recorrido por las calles de la ciudad y luego una concentración y culto masivo en el parque de pelota de esta ciudad.

Esta celebración se suma a los festejos que se realizan por ese día en todo el país.

Como se sabe, la Biblia, hace 439 años fue traducida del hebreo, al arameo y el griego, para luego ser traducida al español.

Desde ese tiempo los entendidos en Biblia sostienen han habido varias traducciones parciales, hasta que Cipriano de Varela, el 29 de enero de 1969, hizo una traducción completa al español en Inglaterra, pero que dicha traducción al español apareció en Suiza con el nombre y portada de El Oso de Miel.

Las denominaciones evangélicas de Jinotega llevaban un libro grande, simbolizando la Biblia, al inicio del recorrido por las calles, luego iban los pastores de las diferentes iglesias, seguidos de un grupo de niños, hijos de evangélicos, luego los miembros de las diferentes congregaciones y al final una caravana vehicular.

¿QUÉ SIGNIFICA PARA ELLOS LA BIBLIA?
Para el pastor Arli Quiroz, de la Iglesia Cuadrangular, la Biblia y la conversión llegaron a él de una manera muy especial.

“Cambió totalmente mi vida de forma radical. Yo era un hombre perdido en el alcoholismo y un día de tantos me moría de una goma, que ni siquiera el propio licor me entraba, mi vida llegaba al final ese día y ya estaba casi destruida”, destacó.

Agregó que en eso “se apareció un pastor, me dio aliento y me dijo que en un acto de humillación a Dios le pidiera me sacara de ese mundo de perdición, lo hice y me salvé. Eso fue el día 17 de enero del año 1990”.

Sostiene que “desde entonces la Biblia, ese libro extraordinario, es mi compañero inseparable que me salvó a mí y mi familia”.

Jorge Castillo, pastor de la Iglesia Oasis de Paz, dijo que la Biblia “por algo está entre los mejores libros del mundo, y uno se pregunta, por qué después de 439 años de su traducción se conmemora ese acontecimiento, sigue siendo el libro más leído del mundo”.

Castillo aseguró durante esta celebración que “gracias a la Biblia yo he cambiado mi destino”.
Los evangélicos, durante el recorrido por las calles y la concentración en el estadio, repartieron impresos de El Nuevo Testamento. [Tomado De La Prensa, Nicaragua]

Presidente de Nicaragua inaugura parque de la Biblia
En celebración del 439 aniversario de la traducción de la Biblia al Castellano, el presidente Daniel Ortega Saavedra y la compañera Rosario Murillo, inauguraron la “Plaza parque a la Biblia”, en presencia de más de 15 mil evangélicos de todo el país.

En la plaza Parque de la Biblia el presidente Daniel, develó un escultural monumento a la Biblia, a la que definió como la respuesta de los problemas de la humanidad. “En la Biblia esta la verdad, tenemos que honrarla por encierra la verdad, la sabiduría, el amor, la solución de los problemas de la humanidad”, dijo el presidente Daniel.

Expresó que “multar este esfuerzo, a quienes realizan esfuerzos por levantar un templo, es multar a Dios y a Dios no se le puede multar, a Cristo no se le puede multar”. Agregó que orientará a la ministra de Gobernación para “que no haya multas, cero multas”.

El presidente se comprometió a entregar los títulos de propiedad a más de 290 iglesias evangélicas y anunció que el Gobierno de Reconciliación y Unidad Nacional se compromete a editar unas 25 mil biblias en mísquito.

Entre los asistentes se hallaba el predicador norteamericano Sony Holland, presidente de la organización evangélica ‘Preaching Christ to the Nation’, que ha financiado diversos proyectos de producción de alimentos y salud en este país.

“El doctor Holland ha venido a Nicaragua por varios años a traer el mensaje de paz, el mensaje de amor, no el mensaje de la muerte, sino el mensaje de la vida, que es el mensaje de Cristo. Él puede sentirse como un nicaragüense, como si está en su propia tierra, gracias a Dios”, agregó el presidente.

Los líderes evangélicos del país entregaron una biblia al comandante Daniel Ortega Saavedra y otra a la compañera Murillo, como un gesto de reconocimiento y gratitud. [Tomado de Agencia Orbita]

PANAMÁ
Durante el mes de septiembre se les rinde tributo a muchas cosas, como los océanos, el corazón, los libros y en especial, a la Biblia. Para cerrar con broche de oro este mes, varias iglesias del sector de Alcalde Díaz y Las Cumbres se tomaron las avenidas para festejar como se debe. El Centro Cristiano Agape, el IPT de Chilibre, La Iglesia de Guarumal, el Centro Cristiano Redil de Dios fueron sólo algunas de las agrupaciones que se tomaron las calles del corregimiento gritando vítores para el libro sagrado más importante de la humanidad, hombres, mujeres, niños y niñas todos honrando a la Biblia. [Tomado de Día a Día]

HONDURAS
Júbilo al celebrar el Día Internacional de la Biblia
San Pedro Sula – Unas diez mil personas, entre niños, jóvenes y adultos, desfilaron ayer en esta ciudad celebrando el día de La Biblia. El evento, decretado por el Congreso Nacional en 1987, cumplió ayer 25 años de celebrarse en esta ciudad.

La Asociación Nacional de Pastores patrocina y organiza esta celebración cristiana en el marco de las festividades del mes de la Patria en coordinación con la Municipalidad sampedrana.

Después de que las organizaciones cristianas comenzaron aquí las celebraciones hace 25 años, se han ido incorporando otras ciudades como El Progreso, Siguatepeque, Comayagua y Tegucigalpa, que también organizan desfiles alusivos.

Unos veinticinco centros educativos evangélicos engalanaron el bulevard Francisco Morazán con un vistoso desfile donde las bandas musicales interpretaron piezas folklóricas.

Jovencitas vestidas de largo y danzando a las espaldas de una nutrida escolta de banderas centroamericanas dieron mayor vistosidad al espectáculo, “La hierba se seca, la flor se marchita, pero la Palabra de Dios permanece por siempre”, rezaba una de las muchas pancartas que portaban las diferentes organizaciones cristianas.

El público se aglomeraba en las aceras para ver el desfile. Madres que cuidaban sus niños, algunos de apenas cinco años que parecían no comprender por qué caminaban en medio del gentío.

Llamó la atención que los marchantes ocuparon únicamente la margen derecha del bulevard mientras bajaban hacia el parque central. En el otro carril, los conductores miraban el peregrinaje, unos con curiosidad y otros con impaciencia.

Mensaje de fe
Unas cuadras atrás, el pastor Roberto Marroquín mostraba su Biblia para dar fuerza persuasiva al mensaje central de la celebración: “Cómo vivir en tiempos de crisis”.

Invitaba a la sociedad a apoyarse en la Palabra de Dios y en los valores de la fe para salir avantes “de la crítica situación en que vivimos los hondureños donde campea el desprecio por la vida” .

La marcha terminó en el parque central, donde se elevaron oraciones pidiendo a Dios que ilumine a los magistrados de la nación y que resplandezca la justicia.

El fin de semana pasado la Iglesia Católica también celebró un encuentro a nivel de la diócesis del obispado sampedrano que cubre los departamentos de Cortés, Atlántida e Islas de la Bahía, donde hubo un mensaje conciliatorio, oración y fiesta litúrgica. [Tomado de La Prensa, Honduras]

REPÚBLICA DOMINICANA
Celebran actividades mes de la Biblia
Santiago. Con motivo de conmemorarse ayer el Día de la Biblia, las iglesias católica, evangélica y adventista realizaron diversas actividades para resaltar los beneficios de leer y poner en práctica las recomendaciones de sus sabias escrituras.

Ayer los católicos realizaron una misa en la iglesia La Altagracia, desde donde salieron en procesión y con Biblia en manos para recorrer las calles Sabana Larga y la avenida Las Carreras hasta la iglesia San José.

El pasado viernes, los adventistas participaron del segundo maratón de lectura de la palabra de Dios. La actividad, que coordinó el pastor Andrés Reyes, inició el miércoles y concluye este domingo, adonde fueron convocados a participar todos los sectores de la sociedad.

“La Biblia es como una lámpara que va aclarando nuestros caminos y evita que tropecemos; por tanto, la lectura de la Biblia debe ser el primer instrumento que tomemos cada día”, expresó el pastor Pablo Ureña, de la Congregación Evangélica del Dios Vivo, en referencia a este día.

Coincidieron en señalar que dentro de los beneficios de leer la Biblia está el que permite conocer y entender mejor el presente y estar preparados para el futuro. Llamaron a que se implemente la lectura de la Biblia en las escuelas, por considerar que contribuirá a formar mejor a los estudiantes. [Tomado de El Caribe, RD]

PERÚ
Programan actividades por el día de la Biblia
CHOTA. La oficina Diocesana de Educación Católica de la, provincia de Chota representado por, Eleuterio Vásquez Gonzáles ha programado el desarrollo de actividades sociales y religiosas con motivo del día de la Biblia, a celebrarse el 30 de setiembre.

Este domingo se inicia la celebración con un pasacalle por las diferentes arterias de esta ciudad; haciendo participar a las comunidades campesinas, grupos religiosos, jóvenes, instituciones educativas, mediante el cual se pretende motivar a la colectividad el acercamiento a la Sagrada Escritura que constituye la máxima expresión religiosa, filosófica y literaria para la humanidad.

El mismo día 30, se ha programado a realizar diversas actividades, entre ellas el izamiento del Pabellón Nacional, un pregón por las principales calles de la ciudad, encuentros juveniles, presentación de grupos musicales e incentivar ese la lectura de la Biblia a los escolares y público en general, manifestó el padre Eleuterio Vásquez.

Asimismo exhortó a la población a disponer parte de su tiempo para entrar en contacto con la sagrada escritura, hacer revivir los valores morales que se han perdido en la sociedad, practicar con el ejemplo y así tener un mundo más justo y diferente que todo creyente aspira, señaló Vásquez Gonzáles. [Tomado de Panorama Cajamarquino, Perú]

Este sábado 27 de Septiembre, Día de la Biblia, la Fundación Todo es Posible fortalecerá las entregas de Biblias que realiza en humildes barrios como parte de su campaña por la paz, UNA BIBLIA PARA CADA DOMINICANO.

Angel Puello, presidente de la Fundación, Todo es Posible expresó que en estos tiempos de crisis en los valores, de auge de la delincuencia y el narcotráfico se requiere con mayor ahínco llevar alimento para el espíritu, aliento a los seres humanos.

De acuerdo con Puello existen muchos motivos por los cuales la lectura de la Biblia trae mucha prosperidad para nuestro país. “La República Dominicana es la única nación del mundo cuyo escudo tiene una Biblia abierta en su centro, lo cual indica que los padres de la Patria lograron nuestra libertad basados en su espíritu cristiano.”

Señaló que la nación dominicana fue el primer país donde los poderes ejecutivos y legislativos votaron una ley que dedica un día del año al libro cristiano, la Biblia.

Las Biblias serán entregadas este sábado en barrios humildes, cárceles, hogares de ancianos y entregas especiales en guaguas y carros públicos.

La campaña, Una Biblia para cada dominicano, se realiza con la convicción de que mientras mas dominicanos tengan a Dios en su corazón menos violencia nos envolverá.

Es bueno tener en cuenta que este mes de Septiembre es dedicado a la Biblia porque en Septiembre del año 1569 fue que se publicó por primera vez la Biblia traducida al español, expresó Angel Puello. [Tomado de El Nuevo Diario, República Dominicana]

Los evangélicos nicaragüenses celebrarán el Día Nacional de la Biblia el domingo 28.

Por Trinidad Vásquez

Un buen número de comunidades recordarán esta fecha en sus templos y con talleres bíblicos enfocados en la teología de la creación, mientras otro grupo de iglesias pentecostales y asambleas de Dios, nucleados en un comité timón, la celebrarán con una marcha concentración en la plaza de la Biblia. A este acto está invitado el presidente de la república Daniel Ortega.

El pastor Ramón López de la Asociación de pastores de Nicaragua dijo que ellos celebrarán el Día de la Biblia con una marcha por los barrios orientales de esta capital, dando testimonio de la palabra del evangelio. Subrayó que no está de acuerdo en que la iglesia reciba dinero del gobierno para la celebración, “porque siempre hemos luchado por un Estado laico y porque cada iglesia debe sufragar sus gastos”. También los pastores Juan Salazar y Fredy Solórzano, junto a otros líderes evangélicos, sostienen que la iglesia no debe recibir dinero del gobierno para la celebración.

Adolfo Sequeira, pastor de la Iglesia de Dios, comentó que la fecha es propicia para la divulgación de la palabra de Dios en todos los rincones del país, “sobre todo ahora que están en crisis los valores éticos”, analizó.

El grupo de pastores y sociedades bíblicas que presiden el comité timón han recibido del estado 875 mil córdobas, equivalente a más de 44 mil dólares.

El pastor menonita Jairo Arce consideró que el crecimiento de la iglesia evangélica es notable, pero que a esto se contrapone el que se lee menos la palabra de Dios; lo que enseña la Biblia hay que ponerlo en práctica, dijo, de lo contrario no se logra nada. [Tomado de ALC]

BRASIL (LaBibliaWeb.com /SBU) — ¡Se distribuyeron más de sesenta millones de Biblias! Este es un logro del que la Sociedad Bíblica de Brasil puede sentirse justificadamente orgullosa al celebrar su sesenta aniversario con un Año de la Biblia especial

Pero distribuir la Biblia es solo una parte de la historia; la otra es profundizar la relación que tiene la gente con la Palabra de Dios. «El Año de la Biblia llega en el momento oportuno para hacer que la Biblia sea conocida no solo por su portada, sino también por su contenido», dice Adail Carvalho Sándoval, vicepresidente de la Sociedad. «La Biblia no debe darse a conocer solo por sus cifras de ventas».

Y es este deseo de estimular a la gente a que se comprometa con la Biblia, el que motiva todas las actividades que la Sociedad Bíblica organiza bajo su emblema del Año de la Biblia. El sesenta aniversario de la fundación de la Sociedad Bíblica es el 10 de junio, pero ya se realizan eventos especiales desde que se lanzó el Año de la Biblia durante el Día de la Biblia en diciembre. Todos los eventos, ya sea un culto especial, un maratón de lectura bíblica, un viaje de Pedalea por Biblias o un concierto, están diseñados para que todos los cristianos celebren y reflejen el hecho de que la Sociedad Bíblica ha adoptado un trato interdenominacional desde sus inicios.

«Debemos promover constantemente esta relación fraternal», dice el señor Sándoval. «La Sociedad Bíblica ha sido bendecida con la gracia de Dios porque su misión es distribuir la Palabra de Dios. Y los instrumentos son las Iglesias. Si la Sociedad Bíblica tiene una buena relación con las Iglesias, la tarea se hace más fácil».

Uno de los principales eventos del Año de la Biblia se lanzó en la Academia Brasileña de Letras en Río de Janeiro. Aquí, en un scriptorium especial, el abogado Gilberto García contribuyó los primeros versículos para un proyecto de la Biblia manuscrita, que se extenderá progresivamente por el país. La Sociedad trata de que, a través de una cadena de scriptoria, todos los brasileños tengan la oportunidad ―bajo la supervisión de los voluntarios― de ofrecer unos cuantos versículos, con el fin de producir un total de veintinueve Biblias completas manuscritas para septiembre. También se incluye un elemento de acción social al invitar a los participantes a que donen para el programa Inclusión de los visualmente discapacitados, por medio del que se proveen Biblias en formatos de Braille y audio. El coordinador del proyecto, Eude Martins, está entusiasmado por el impacto potencial.

«Esperamos movilizar a novecientas mil personas en todo el país», dice. «¡Este es un proyecto para todos los brasileños!»

La escala de esta iniciativa es verdaderamente impresionante: incluso existe un sitio web de la Biblia manuscrita (www.bibliamanuscrita.org.br) del que se puede descargar material promocional.

La Sociedad ora para que, por medio del proyecto Biblia manuscrita y de otras actividades del Año de la Biblia, la Palabra de Dios sea colocada en el centro de la vida brasileña.

«¡Celebramos 2008 difundiendo la Biblia en todas partes!», concluye Enéas Tognini, presidente de la Sociedad.

FOTOS:
1 – El emblema del Año de la Biblia de la Sociedad Bíblica de Brasil en 2008 (Sociedad Bíblica de Brasil).
2 – El abogado Gilberto García escribe los primeros versículos para lanzar el proyecto de la Sociedad Bíblica de Brasil, Biblia manuscrita, como parte del Año de la Biblia en 2008 (Sociedad Bíblica de Brasil/Samuel Santos).