Miami (LaBibliaWeb.com /SBU) – Las Sociedades Bíblicas Unidas (SBU) pondrán muy pronto a disposición de los jóvenes creyentes la Biblia H2O, un texto completo en español de las Sagradas Escrituras basado en la Traducción en Lenguaje Actual (TLA) y cuya edición incluye ayudas específicas que responden a las inquietudes de las nuevas generaciones y orientan a los jóvenes en la fe cristiana.

Según Loida Ortiz, directora de publicaciones para las Américas de dicha fraternidad mundial, las ayudas que ofrece la Biblia H2O “son muy útiles para los adolescentes y jóvenes hispanoamericanos contemporáneos, pues satisfacen sus requerimientos espirituales y también responden a otras necesidades emocionales, familiares, relacionales y escolares, todo desde una perspectiva bíblica y cristocéntrica”.

“Es una colección de textos muy especial con la cual el joven puede identificarse, disfrutar y aprovechar, puesto que responde a sus principales inquietudes”, dijo Loida Ortiz. “Además, es muy útil para la discusión abierta y para grupos de estudio”, apuntó.

Uno de los factores más distintivos de la Biblia H2O es su texto bíblico de la Traducción en lenguaje actual, que precisamente fue desarrollado por las Sociedades Bíblicas Unidas para ofrecer una escritura fácil de entender a personas que están comenzando a leer la Biblia.

Las notas explicativas de la Biblia H2O, sin dogmas ni doctrinas, contienen sin embargo valiosas informaciones para esclarecer el mensaje bíblico.

La nueva Biblia H2O de las Sociedades Bíblicas Unidas.

Además de su tapa en rústica o dura a todo color y sus páginas interiores también en colores, que hacen el volumen más atractivo, otros beneficios adicionales de esta Biblia son su glosario, que ayuda al lector a entender algunos términos de la lectura, un marcador de tela para señalar un pasaje determinado y una tipografía clara y moderna.

Una página de internet para intercambiar información y detalles sobre esta nueva Biblia para jóvenes estará pronto disponible en el sitio H2Olabiblia.com

Ayudas de la Biblia H2O
Las ayudas intercaladas a lo largo del texto de la Biblia H2O están contenidas en 274 páginas a todo color y agrupadas en seis secciones fijas:
- Introducción a cada libro de la Biblia, donde el joven encuentra una síntesis de sus puntos clave.
- Datos específicos de cada libro de la Biblia, como el autor, la fecha de la escritura y el período que abarca y su ubicación en la historia universal.
- ¿Y qué de…?, secciones con los perfiles de los personajes bíblicos clave, donde los jóvenes pueden constatar que fueron personas reales como ellos mismos lo son, con sus errores y aciertos.
- Te cuento, pequeños recuadros que explican algunas costumbres y datos de interés geográfico, político, arqueológico, lingüístico y del período bíblico.
- Hoy por hoy, donde se exponen temas de actualidad.
- En otras palabras, que escribe en prosa poética temas teológicos, como por ejemplo el diluvio, Babel, los diez mandamientos, el exilio, el destierro, etc., para comprender mejor algunos temas complejos del texto bíblico.

Especificaciones de la Biblia H2O
Traducción bíblica: Traducción en lenguaje actual
Cantidad de páginas: 2190 (a todo color)
Tamaño: Serie 60 (13,5 cm x 21 cm)
Papel: Biblia 28 g
Encuadernación: Tapa rústica en colores
Interior: En colores
Tamaño de letra: 10 puntos
Ayudas: Ayudas para jóvenes / Notas / Glosario
Catálogos:
ISBN 978-1-59877-201-2 TLA60 H2O Tapa rústica / colores
ISBN 978-1-59877-276-0 TLA63 H2O Tapa dura /colores

Por Loida Ortiz

La programación regular de la televisión fue interrumpida momentáneamente para un boletín de última hora. La noticia, un fuerte sismo había sacudido a Perú.

Los sentimientos afloraron y de inmediato llegaban a las mentes las personas conocidas, allegadas, tanto en Perú, como fuera del país.

Los detalles de esta triste noticia hacían aumentar la angustia. Las imágenes hablaban por sí solas. Las cifras, aterradoras. Por supuesto, de inmediato pensamos cómo estarán nuestros colegas de la Sociedad Bíblica Peruana. Al día siguiente supimos que el tío de uno de los empleados había fallecido al derrumbarse su casa.

Para aumentar nuestra pena, una colega, Haydeé Arista, nos comentó que el sobrino de su esposo era otra de las víctimas. Él trabajaba en un hotel en Pisco, una de las ciudades más afectadas y no pudo escapar.

Así se fueron sumando las informaciones. Algunas historias conmovedoras, como la del bebé de diez meses rescatado ileso de los escombros. El ciudadano que lo rescató 7 horas después del terremoto no lo podía creer. Había llegado en busca de sus padres y sacó varios cuerpos. Cuando se encontró con el pequeño pensó que estaba muerto, lo levantó con cuidado y se percató de que su corazón latía. Lo limpió y de pronto comenzó a estornudar e irrumpió en llanto. Impresionante.

En medio de los escombros, de los cadáveres, de llantos de desesperación y hambre, llega una alegría. Un hermoso niño no pudo esperar para llegar a este mundo, en un improvisado hospital, en Pisco. “Ya no me preocupa haber perdido mi casa. Mi hijo me dará las fuerzas para seguir adelante”, comentaba el orgulloso padre. El milagro de la vida. Una vez más la vida ha derrotado a la muerte, comentó el Director estatal de salud.

Por supuesto, la Sociedad Bíblica Peruana reaccionó de inmediato para ayudar a las víctimas. La Casa de la Biblia se convirtió en un punto para recolectar ayuda para los afectados en el terremoto. La ayuda se ha estado canalizando a través del Ejército de Salvación, ya que el acceso a los lugares más afectados es dificultoso.

De los primeros envíos que hizo la Sociedad Bíblica fueron 1.000 frazadas y 4.000 ejemplares de la Porción “Dios es nuestro amparo y fortaleza”. El 85% de la ciudad de Pisco quedó destruida y las miles de personas que quedaron sin viviendas improvisaron tiendas de campaña para mantenerse unidos en medio de un crudo invierno.

El siguiente paso es enviar Biblias para reemplazar las que se perdieron en los escombros. El dolor es evidente. Más de 500 muertos, miles de heridos y más de 80 mil familias sin hogares. El sismo con una intensidad de 7.9 en la escala de Richter sembró el terror y las centenares de réplicas no daban esperanza. La recuperación tomará mucho tiempo. Tal vez, las necesidades materiales se puedan resolver, pero las heridas del alma tardarán en cicatrizar.

Viene a nuestra mente: «Dios es nuestro amparo y fortaleza, nuestro pronto auxilio en las tribulaciones. Por tanto, no temeremos, aunque la tierra sea removida y se traspasen los montes al corazón del mar.

¡Jehová de los ejércitos está con nosotros! ¡Nuestro refugio es el Dios de Jacob!»

Loida Ortiz es directora de la Unidad de Publicaciones de Sociedades Bíblicas Unidas y de la revista «La Biblia en las Américas». Ella coordina el desarrollo editorial y producción de más de dos millones anuales de unidades de Biblias, DVD animados y software bíblico que distribuyen las Sociedades Bíblicas en veintidós países.

Por Loida Ortiz

En los últimos días he utilizado esta frase para iniciar algunos informes que me ha tocado presentar. La primera vez que la usé no tenía idea que luego la aplicaría para referirme al nombramiento del nuevo Secretario de área para las Américas de Sociedades Bíblicas Unidas (SBU).

La trayectoria ha sido larga e interesante. Su experiencia y contribución, muy apreciada. Su liderazgo muy reconocido en América Latina. En el año 2001 se «despidió» de nosotros para continuar su ministerio en una Sociedad Bíblica hermana.

Allí también hizo historia. Seis años más tarde, Melvin Rivera Velázquez asume el que tal vez sea el reto más grande en su vida ministerial.
Melvin será el responsable de proporcionar liderazgo estratégico, promocionar el ethos y el propósito de las Sociedades Bíblicas Unidas y ayudar a todas las Sociedades Bíblicas del área a funcionar a plena capacidad. Ofrecerá inspiración, visión y liderazgo a todas las Sociedades Bíblicas y al personal de SBU del área.

Trabajará con las juntas directivas de las Sociedades Bíblicas y los Secretarios generales (directores) de cada Sociedad Bíblica para ayudarlos a que la palabra de Dios llegue a todos en el continente americano.
«Mi trabajo no dependerá de lo que traigo, sino de lo que Dios me dará para servirle a él y a ustedes», comentó Melvin en una carta. Y es mucho lo que trae.

En el área gerencial:
Durante tres años en la década del 70 fue el Secretario ejecutivo para América Latina de la Asociación Mundial para las Comunicaciones Cristianas con sede en Canadá.
Ocupó posiciones ejecutivas en la Sociedad Bíblica de Puerto Rico, las Sociedades Bíblicas Unidas y en la Sociedad Bíblica Americana.

Dirigió la revista «La Biblia en las Américas», que se distribuye en todo el continente y es publicada por la Unidad de Publicaciones, división que dirigió y que produce todas las Biblias que distribuyen las Sociedades Bíblicas en Latinoamérica.

Estuvo a cargo de administrar las licencias para el uso de la versión Reina-Valera 1960.
Fue presidente de Intermaná, una empresa de consultoría y servicios a ministerios en las áreas de gerencia, publicaciones y mercadeo.

En la actualidad ocupa la posición de Secretario de área de las Sociedades Bíblicas Unidas para las Américas. Desde ese puesto sirve a todas las Sociedades Bíblicas del   continente proveyéndoles liderazgo estratégico y servicios para que la palabra de Dios llegue a todos.

En el área de liderazgo:
Presidente de Hispanic National Religious Broadcasters en dos ocasiones y miembro de las Juntas directivas de COICOM y SEPA (Spanish Evangelical Products Association), donde fue director de la «Escuela de libreros» por tres años.

Fundó dos organizaciones: la Asociación de Comunicadores Cristianos de Puerto Rico y la Red de Ministerios Cristianos en la Internet.
Su nombre aparece en una placa en el Museo Indígena Tíbes de Ponce, Puerto Rico, uno de los museos más importantes de ese país, porque fue uno de los fundadores del mismo cuando su hobby era la arqueología.

En educación, Melvin tiene:
Una maestría en administración de empresas (MBA) con concentración en mercadeo, de la Nova Southeastern University, en Fort Lauderdale, Florida.
Estudios especializados en investigación de mercados en el Burke Institute de Cincinnati, Ohio.
Cursos de liderazgo cristiano en el Instituto Haggai en Singapur, Asia.

Melvin sustituye al doctor Antonio Lara, quien asumirá la dirección de la Sociedad Bíblica Colombiana. Rivera ya empezó su gestión en las oficinas del Centro de servicio para el área de las Américas localizado en Miami, Florida.
«Es para mí un honor y un privilegio comenzar mi gestión como Secretario de área para la región de las Américas. Estoy convencido de que las Sociedades Bíblicas Unidas tienen un importante papel que desempeñar en la extensión del reino de Dios. El trabajo que realizamos es también esencial para transformar a la sociedad actual», afirmó.

¡Bienvenido, Melvin, a la que siempre ha sido tu casa!

Loida Ortiz es directora de la Unidad de Publicaciones de Sociedades Bíblicas Unidas y de la revista «La Biblia en las Américas». Ella coordina el desarrollo editorial y producción de más de dos millones anuales de unidades de Biblias, DVD animados y software bíblico que distribuyen las Sociedades Bíblicas en veintidós países.

MIAMI, FL (LaBibliaWeb.com /SBU) – Según dio a conocer en un comunicado, las Sociedades Bíblicas Unidas (SBU) recién pusieron a disposición del mercado varios recursos destinados al público femenino, entre los que sobresalen una revista sobre el Génesis, el DVD de una heroína bíblica, un estudio sobre las mujeres en los Evangelios y un libro que aborda el tema de la violencia doméstica.

“Las mujeres son un segmento de las iglesias cristianas cada vez más impetuoso y participativo. Nosotros en SBU lo que estamos haciendo es apoyándolas con recursos bíblicos apropiados y de gran rigor”, puntualizó Loida Ortiz, directora de Publicaciones de la entidad.

La nueva revista para la mujer ISHA, que recién lanzó SBU, contiene totalmente el libro bíblico de Génesis en la Traducción en lenguaje actual y una serie de artículos y secciones de interés especial para el público femenino. ISHA es un adelanto en la producción una Biblia completa con dicho texto bíblico y ayudas complementarias útiles para la mujer hispanoamericana contemporánea.

Por su parte, la película animada en DVD “Débora: una mujer admirable”, es la última novedad de la conocida serie Héroes de la fe, en este caso su volumen número 8. El filme, cuya premier en el pasado Expolit fue todo un éxito, tiene una duración de 33 minutos e incluye cuatro musicales que forman parte de la historia. En el menú se puede seleccionar ver la película completa, por escenas, o solamente las canciones.

El DVD de “Débora: una mujer admirable” viene acompañado de una historieta impresa, un libro para colorear, camisetas, lápices y otros materiales complementarios que refuerzan la enseñanza bíblica.

Débora es la primera heroína de dicha serie bíblica, que hasta ahora solo incluía historias de personajes masculinos.

De la teóloga mexicana Elsa Tamez, las SBU también está presentando Las mujeres en el movimiento de Jesús, el Cristo, una invitación para conocer de una manera más profunda y desprejuiciada a las mujeres que siguieron a Jesucristo. Mujeres que amaron y desafiaron una época. Mujeres anónimas que lucharon y resistieron. Mujeres que fueron discípulas y maestras.

Las mujeres en el movimiento de Jesús, el Cristo es un documentado estudio bíblico que tiene la peculiaridad de estar narrado en primera persona por Lidia, una líder cuyo actuar aparece en el libro bíblico de Hechos y que ahora nos da el punto de vista femenino de unas hermosas historias hasta ahora jamás de tal manera contadas.

El libro está concebido como una herramienta para motivar a las mujeres de la iglesia de hoy a repensar sus vidas en relación con su entorno.

De su obra, Elsa Tamez comenta: “La violencia doméstica y el asesinato de las mujeres, de los cuales somos testigos hoy día, nos dice que la cultura patriarcal sigue presente en nuestra sociedad actual. Es verdad que ha habido avances en cuanto a que la mujer puede ser protagonista en muchas esferas de la sociedad actual, pero en cuanto los valores de la sociedad estos siguen siendo patriarcales.

La violencia contra la mujer lo muestra; esto es porque la ideología patriarcal que reina en la sociedad hace creerse a muchos varones dueños del cuerpo, vida y destino de las mujeres. Para mí lo más importante es ver la actitud y práctica de Jesús hacia las mujeres como norma primera.”

Las mujeres en el movimiento de Jesús, el Cristo incluye en volumen separado una guía de estudio para líderes de grupos de reflexión bíblica, la cual ofrece una metodología interactiva que abarca y profundiza en todos los capítulos del libro.

También ideal para el estudio en grupo, A imagen de Dios: alto a la violencia es otra de las nuevas producciones de SBU destinadas a las mujeres, un pequeño volumen que incursiona en el tema de la violencia doméstica desde una perspectiva bíblica.

El libro ofrece ayuda especialmente a las mujeres víctimas de abusos y contiene información para aquellos que quieren involucrarse en este tipo de ministerio. A la luz de ciertos pasajes de las Escrituras, se analizan testimonios actuales e historias bíblicas relacionadas.

Dada la demanda del tema en la sociedad, las SBU informaron que A imagen de Dios: alto a la violencia se terminó de producir en español, inglés y francés, en tanto que la entidad se propone traducirlo también al papiamento y al holandés.

FOTOS:
1- La nueva revista para la mujer “ISHA”, con Génesis en la Traducción en lenguaje actual.
2- “Débora: una mujer admirable”, la primera heroína en la conocida serie Héroes de la fe.
3- “Las mujeres en el movimiento de Jesús, el Cristo” un desprejuiciado estudio bíblico.
4- “A imagen de Dios: alto a la violencia”, el tema de la violencia doméstica desde una perspectiva bíblica.

Miami (LaBibliaWeb.com/SBU) – Las Sociedades Bíblicas Unidas terminaron la edición de una Biblia de estudio esquematizada de la versión Reina-Valera 1960 que por primera vez incluye bosquejos del contenido de cada libro o grupo de libros y un bosquejo al comienzo de cada perícopa o unidad temática, resaltando los aspectos clave del relato bíblico.

“La Biblia de estudio esquematizada Reina-Valera 1960 ha sido un proyecto muy esperado por los estudiantes, pastores, líderes y maestros de Biblia que tienen a la Reina-Valera 1960 como su versión preferida”, dijo Loida Ortiz, directora de Publicaciones de la entidad.

Entre otras muchas ayudas para facilitar la preparación de sermones y estudios bíblicos, la nueva Biblia cuenta con más de 14.000 notas aclaratorias a pie de página, así como tablas temáticas e introducciones a cada libro y a grupos de libros con un resumen de sus tópicos principales.

“Esta primera Biblia de estudio con bosquejos por perícopas –informó Loida Ortiz– ofrece además referencias cruzadas en muchas de sus notas, las cuales remiten al lector a otra nota o a pasajes bíblicos que abordan un tema semejante. Casi la totalidad de las notas son explicativas, es decir, aclaran palabras o ideas, pero las hay también de tipo textuales, que se refieren a problemas con ciertas palabras o grupos de palabras, y notas que presentan otras alternativas de traducción aceptadas entre los biblistas.”

La Biblia de estudio esquematizada Reina-Valera 1960 incluye además una concordancia de 94 páginas, un diccionario y otros textos auxiliares que facilitan la comprensión y permiten una mayor profundización en el contenido del mensaje bíblico.

El volumen también contiene mapas de la geografía y los lugares bíblicos más sobresalientes, cuadros temáticos que reúnen información acerca de un tópico específico y tablas cronológicas que ubican dentro de la historia universal los principales acontecimientos narrados en la Biblia.

“Es una bendición para la comunidad cristiana contar con una excepcional Biblia de estudio como esta que hoy estamos presentando, cuyo texto bíblico es precisamente la versión Reina-Valera 1960, considerada por muchos como la Reina de las reinas”, apuntó Loida Ortiz.

Vea detalles y características de esta Biblia aquí.

Por Loida Ortiz

Escenas como la de la villana Cruella de Vil, que aparece casi siempre con una boquilla sosteniendo un cigarrillo en su boca, en la película “101 Dálmatas” será cosa del pasado.

Los famosos estudios de Disney parecen reconocer los efectos que tienen en los niños las imágenes que se muestran en las películas. Por eso han decidido eliminar las escenas de fumadores en sus nuevas producciones que están dirigidas al mercado familiar.

Robert Iger, presidente de la Corporación Walt Disney, anunció la decisión en una carta dirigida al legislador estadounidense Edward Markey, quien realizó una audiencia sobre estos efectos. El congresista clasificó esta iniciativa como “vanguardista” e hizo un llamado a otros estudios de cine a hacer lo mismo. Cabe señalar que Walt Disney era un fumador empedernido y murió de cáncer pulmonar en 1966.

Tres compromisos de Disney:
• Eliminar los cigarrillos de las películas que de ahora en adelante produzcan
• Colocar anuncios contra el tabaquismo en los DVD de cualquier película que distribuyan y que muestre la acción de fumar un cigarrillo.
• “Desaconsejar” el hábito de fumar en las películas producidas por los sellos Touchstone Pictures y Miramax, que también son propiedad de Walt Disney Corporation. Esto no dejó muy contentos a las organizaciones que luchan contra el tabaco por considerarla ambigua.

La American Legacy Foundation asegura:
• Que “las imágenes de tabaco en los medios tienen un poderoso impacto y dan cuenta de unos 400.000 fumadores jóvenes al año.”
• Hay escenas de fumadores en 75 por ciento de las películas clasificadas como G, PG y PG-13 (para niños y adolescentes; algunas aconsejan revisión previa de los padres).
• 90 por ciento de los filmes clasificación R (Restringida, requiere acompañamiento adulto para los espectadores menores de edad).

La decisión de Disney fue seguida por otras compañías. El canal de televisión por cable Hallmark indicó que buscará bajar a cero nicotina en las treinta películas que planifica producir para el 2008. Universal también aceptó reducir o eliminar la nicotina de sus filmes para jóvenes, pero no lo hicieron de una manera pública como las otras compañías.

Aunque esta parece ser una iniciativa muy honorable, la misma se logró bajo presión. Las organizaciones en contra del tabaquismo, como la American Legacy Foundation y Campaña por niños libres de tabaquismo hicieron presión ante los medios de comunicación y en el ambiente político.

La presión fue tanta que la Asociación estadounidense de cine, que regula la clasificación de las películas, estaba considerando incluir el tabaquismo como factor para clasificar las películas –junto a la violencia, desnudez, uso de drogas o el lenguaje grosero.

Independientemente de que haya sido bajo presión la decisión es motivo de celebración. Si esto lo han podido lograr organizaciones y personas en el ambiente secular, ¿cuánto podríamos hacer los cristianos si nos uniéramos con un propósito en común y defensa del evangelio? [Tomado del blog de Loida Ortiz]