Tag Archive | "Niños"

Día del Niño

Día del Niño

Este es uno de nuestros proyectos favoritos. Primero, por el sector de la población a quien alcanzamos: nuestros amados niños. Segundo, los frutos que recogemos nos animan a invertir nuestras oraciones y nuestra creatividad en los mismos.

Estamos agradecidos a las Sociedades Bíblicas donantes, por ser sensibles a las necesidades de los niños uruguayos, y así invertir en el Reino, por medio de la puesta a punto de este proyecto: hacer que los niños celebren con alegría su día, “El Día del Niño”, y reciban ejemplares de la Palabra de Dios, presentada de acuerdo a sus edades.

Una vez más este año, desafiamos a las iglesias y organizaciones que trabajan con niños, a preparar una celebración especial para este día, en el mes de Agosto.

Nos anima ver como los hermanos responden con entusiasmo, y creatividad. Las fotos así lo documentan. Juegos, canciones, deportes, y hasta los ya tradicionales “peloteros”, colorean la fiesta. Por supuesto, también hubo un rico almuerzo o una merienda, acompañada de la tan deseada “torta”.

Avance

Primer Semestre:

Nos encontramos en la etapa de proyectar y organizar este evento que concita tanta expectativa, primero en sus protagonistas los niños, y segundo en nosotros, la Iglesia, que nos preparamos para servirles, mostrarles nuestro amor, y bendecirles haciéndoles pasar un día especial entregándoles el mensaje de la Buena Noticia a través de la Palabra de Dios.

Desde ya animamos a todas las iglesias y organizaciones que quieren ser parte de este Proyecto, a acercarse a nuestras oficinas o enviarnos un e-mail con sus datos personales, reservando su lugar de participación ya que tendremos cupos limitados.

Posted in La Biblia en acción, La Biblia en Las AméricasComments (1)

Biblia para niños, con un traductor muy particular

Biblia para niños, con un traductor muy particular

Andrew Mathewson

Una Biblia para niños en albanés, que se presentó con gran algarabía en la ciudad de Tirana, en el mes de diciembre, contó con un traductor muy particular: un ex Ministro de Justicia.

Ilir Panda firma copias de su traducción de la Biblia llamada: «Leer y aprender la Biblia», para dos niños extasiados en la celebración.

Ilir Panda, que fue Ministro de Justicia de Albania desde 1999 a 2000, y Vice Presidente del Alto Consejo de Justicia desde 2003 a 2007, se dedicaba a la traducción en sus momentos libres.

Originalmente producida por American Bible Society y la editorial Scholastic, la «Biblia para leer y aprender» es una edición parafraseada, y a todo color, de más de 100 historias del Antiguo y Nuevo Testamentos, con el objetivo de llegar con la Palabra a niños de cuatro a siete años.

Altin Hysi, Director de la SB de Albania (SBA), dijo que el Sr. Panda lo había contactado a él y a Toni Gogu, quien es miembro de la Junta Directiva de la SBA, cuando la traducción ya estaba casi terminada, para preguntarles si la entidad estaría interesada en la publicación de la obra.

«Estuvimos de acuerdo», añadió el Sr. Hysi, «y la celebración de diciembre fue un completo éxito

A favor de la educación de los niños

Los más de 100 participantes del evento, celebrado en un importante hotel de Tirana, incluían amigos del Sr. Panda y de la Sociedad Bíblica de Albania, muchos de ellos sin una conexión directa con alguna iglesia local. Una donación anónima de US$1,300 ayudó a cubrir el costo del lanzamiento. El hotel fue el lugar donde la SBA lanzó el Nuevo Testamento, en 2007.

El Sr. Hysi dijo que el ex Ministro de Justicia hablaba un inglés fluido y era un gran impulsor de la educación de los niños.

La Biblia, de la que se han producido 1.500 unidades, se vende a través de librerías y una buena cantidad han sido donadas a través de un número de proyectos que la SBA desarrolló para tal fin.

Posted in La Biblia en acción, La Biblia en el mundo, NiñosComments (3)

Enseñando a los niños de Surinam sobre el amor de Dios

Enseñando a los niños de Surinam sobre el amor de Dios

Snow Praditngam

El 13 de noviembre fue un sábado, y normalmente los niños no estarían en la escuela. Sin embargo, 250 niños, escogidos entre 10 escuelas públicas de nivel primario, se levantaron temprano y fueron a la escuela, donde eran recogidos por vehículos que los llevaron al edificio del Congreso en Paramarimbo. Estos niños fueron parte de la última etapa del proyecto de la Sociedad Bíblica de Surinam (SBS), llamada: «Celebrar a Jesús con niños y jóvenes».

Foto: Parte de los niños que asistieron al Congreso

Por Salomé Blitin, Asistente de Dirección de la SBS

Todos los niños que formaron parte del proyecto fueron seleccionados sobre las bases de su trasfondo social y económico. La mayoría de ellos provenían de hogares con un solo padre donde sobrevivir era la batalla de cada día. El tema para la celebración del día era: «Soy especial». A través de una serie de canciones, danza, juegos y teatro –preparados por un grupo de consejeros especializados– los niños pudieron comprender que ellos son especiales, sin importar las circunstancias eventuales. También aprendieron que hay una persona que siempre los considera especiales: nuestro Señor Jesucristo. En cierto momento, los niños tuvieron la oportunidad de aceptar a Cristo en sus vidas, y 180, manifestaron su deseo de hacerlo. En este nuevo comienzo, los niños aceptaron que son especiales para Jesús.

Sembrando en el corazón de los niños

Al final del día, cada uno de los niños recibió materiales para la escuela, como parte del compromiso de la SBS en cuanto a incentivar a que los niños comprenda que la educación es algo primordial en sus vidas, pues de esa manera podrían, con la ayuda de Dios, quebrar el ciclo de pobreza que ha impactado a sus familias por generaciones. También recibieron una Biblia o una porción bíblica para nuevos lectores, dependiendo de la edad del niño.

Cuando los niños volvieron a sus escuelas, sus sonrientes rostros expresaban su agradecimiento por todo lo que habían experimentado. La celebración fue transmitida en vivo por dos emisoras de televisión y dos radios nacionales. En total, la Sociedad Bíblica ha alcanzado a más de 1.150 niños en Guyana, Nickerie y Paramaribo a través de este proyecto.

Posted in Jóvenes, La Biblia en acción, La Biblia en Las Américas, NiñosComments (0)

Estudiar la Biblia a la hora de la cena

Estudiar la Biblia a la hora de la cena

Mark Driscoll

Porque el amor de los padres por sus hijos es el más profundo, los conocen como nadie, y están con ellos más tiempo que otras personas, son los más apropiados para evangelizar a sus antes que nadie, enseñarles, amarlos, orar por y con ellos, y leerles las Escrituras.

Deuteronomio 4.9 dice: «Tengan mucho cuidado de no olvidar las cosas que han visto, ni de apartarlas jamás de su pensamiento; por el contrario, explíquenlas a sus hijos y a sus nietos.» (DHH). De la misma manera, Proverbios 1.8 dice: «Hijo mío, atiende la instrucción de tu padre y no abandones la enseñanza de tu madre.» También es útil recordar Efesios 6.1-4: «Hijos, obedezcan a sus padres como agrada al Señor, porque esto es justo. El primer mandamiento que contiene una promesa es este: “Honra a tu padre y a tu madre, para que seas feliz y vivas una larga vida en la tierra.” Y ustedes, padres, no hagan enojar a sus hijos, sino más bien edúquenlos con la disciplina y la instrucción que quiere el Señor

Tanto las madres como los padres son exhortados a tomar la responsabilidad de pastorear a sus hijos. Esto no significa que las actividades de la iglesia o la escuela bíblica están prohibidas, sino que los mismos son elementos adicionales a la amorosa instrucción bíblica de los padres.

Debido a que los padres están con sus hijos la mayor parte del tiempo, serán sabios al integrar la instrucción bíblica a los diferentes momentos de su relación diaria. Es sabio que las familias tengan tiempos regulares y planeados de lectura bíblica, oración y adoración. Sin embargo, hay momentos a lo largo de la vida de los niños cuando sus corazones están especialmente abiertos a la instrucción estratégica. Un padre, guiado por el Espíritu y en oración, capturará esos momentos sagrados para instruir o corregir a sus hijos cuando así lo necesiten.

Quizás el mandamiento más claro en cuanto a ser padre de manera integral es Deuteronomio 6.4-9: «“Oye, Israel: El Señor nuestro Dios es el único Señor. “Ama al Señor tu Dios con todo tu corazón, con toda tu alma y con todas tus fuerzas. “Grábate en la mente todas las cosas que hoy te he dicho, y enséñaselas continuamente a tus hijos; háblales de ellas, tanto en tu casa como en el camino, y cuando te acuestes y cuando te levantes. Lleva estos mandamientos atados en tu mano y en tu frente como señales, y escríbelos también en los postes y en las puertas de tu casa

Mientras que probablemente todo padre cristiano estará de acuerdo con estos principios de cuidados pastoral por parte de los padres, la mayoría también admitiría lo dificultoso de llevarlo a la práctica. Por lo tanto, como pastor y papá, recabé algunas experiencias con mi esposa Grace y nuestros cinco hijos –entre 3 y 11 años–, y comencé a compartirlas con nuestra congregación.

Hace algunos meses, comenzamos una nueva tradición a la hora de la cena, y se ha convertido en una bendición.

A medida que vamos comiendo, conversamos sobre cómo ha sido nuestro día, cómo nos está yendo en nuestras responsabilidades personales, compartimos motivos específicos de oración, y conversamos sobre algún pasaje de las Escrituras. Desde que tuvimos nuestro primer hijo, siempre les hemos leído la Biblia, especialmente al momento de ir a la cama, y les ayudamos a desarrollar sus propios momentos de lectura devocional diaria. Sin embargo, siempre nos resultó difícil encontrar un momento apropiado para desarrollar devocionales familiares con nuestros cinco hijos, y mantener la atención de todos, en sus diferentes edades.

De todas formas, las charlas a la hora de la cena, levada adelante tanto por Grace como por mí, han resultado ser un enorme éxito. Cada vez que nos sentamos a la mesa, la «Biblia de la mesa», como la han llamado los niños, está en su lugar y abierta –por alguno de los niños– en la sección sobre la que conversaremos esa noche. El Señor siempre nos sorprende con conversaciones inteligentes dirigidas por el poder de Dios a través de su Palabra. A medida que cenamos, todos tiene la oportunidad de compartir algo aprendido y bendecirnos a todos.

11 consejos

Los siguientes pasos buscan ayudar a los padres a guiar a sus hijos en el estudio de la Biblia. Si bien son consejos simples, a nosotros, como familia, nos han ayudados.

1. Traten de cenar juntos en forma regular.

2. Puede resultar bueno que los padres se sienten juntos para guiar las conversaciones bíblicas con sus hijos.

3. Abran el tiempo de cenar preguntando si alguno de ellos tiene algún motivo especial para orar.

4. Un miembro diferente de la familia abrirá el tiempo de cena, cada noche, en forma alternada, siguiendo cada pedido de oración. De esta manera, todos los miembros de la familia aprenden a orar en voz alta.

5. Mientras cenan, pregunten cómo ha sido el día para cada uno de ellos y comenten cómo ha sido el de ustedes, padres, de acuerdo a lo que los niños pueden y deben saber.

6. Que la Biblia esté cerca de los padres y que sea en una versión de fácil comprensión para todos los niños. Que alguno de los presentes –padres o hijos– lean el pasaje correspondiente mientras los otros siguen comiendo y escuchan con atención.

7. Luego, uno de los padres explica el pasaje en términos sencillos, quizás el significado de alguna palabra, y muestra alguna aplicación de los leído.

8. Haga preguntas que motiven a la discusión y guíe la conversación a fin de que sea provechosa para todos.

9. Permita que la conversación fluya naturalmente. Escuche con atención a sus hijos y deje que ellos respondan las preguntas que sepan. Añada lo que a ellos se les escapa y responsa las preguntas más complicadas. De manera amorosa, corrija cuando haga falta y asegúrese de que las respuestas sean las correctas.

10. No dude en reconocer sus propios errores si de alguna manera surge en la conversación demostrándoles que usted tiene un corazón dispuesto a reconocer sus propios errores. Esto demostrará la humildad que se aprende en las Escrituras.

11. Al terminar la cena, pregunte si ha quedado alguna pregunta o duda de lo conversado, y respóndalas.

Posted in Estudios bíblicos, La Biblia en acción, La Biblia en Las Américas, Sumérgete en la BibliaComments (0)

Un amigable león brinda una lección

Un amigable león brinda una lección

Los Festivales de «Kingo» en Egipto llevan esperanza a los niños de la «Ciudad de la Basura».

En Egipto, en la afuera de El Cairo, está Mokattam –un vecindario plagado de basura, que es conocido como «La Ciudad de la basura». Precisamente allí, «Kingo», el León de American Bible Society (ABS), lleva, a través de la música y de obras de teatro, la esperanza que tanto se necesita, a través de la Palabra de Dios.

Los colectores de basura, en Mokattan, viven entre la basura y el hedor a desperdicios. Algunas veces, la basura alcanza alturas similares a edificios de varias plantas. Otras veces hay menos basura. De todos modos, la basura es la permanente compañía de los 40.000 residentes. Los cerdos juegan en corrales de barro negro, y las calles están abarrotadas de montañas de escombros desde donde las cabras se suben a los techos de las rudimentarias viviendas.

Cada día, familias completas trabajan fuertemente, escogiendo entre un tercio de las 10.000 toneladas diarias de basura que El Cairo deposita en varios centros de almacenamiento; buscando algún tesoro en la basura de otros. Los padres levantan y cargan la basura, las madres separan las latas, y los niños buscan elementos de plástico y cualquier otra cosa que puedan utilizar nuevamente.

Es una vida difícil, especialmente para los niños que sueñan con una vida fuera de la acuciante pobreza. ¿Hay alguna esperanza para aquellos jóvenes que viven en el vecindario más pobre de El Cairo?

La respuesta es sí, y todo lo que se necesita es un paseo desde la «Ciudad de la basura» a la Iglesia de San Simón Tanner, un anfiteatro con capacidad para 20.000 personas, de la Iglesia Ortodoxa Copta. Este día en particular, un Festival de Kingo está por comenzar, y el ruido de más de 2.000 niños entusiasmados es ensordecedor y, al mismo tiempo, alimenta el espíritu.

Los niños esperan a Kingo, un amigable león que cuenta historias de personajes bíblicos y, en el proceso, comparte valores cristianos con su audiencia. Teatro, música, títeres, historias y un espectáculo con luz ultravioleta entusiasman a los niños, muchos de los cuales nunca han visto algo similar en sus cortas vidas. Todos reciben una bandera de Kingo, que hacen flamear frenéticamente durante todo el evento, una porción de las Escrituras y un video o CD para que puedan compartir todo el espectáculo con otros. También son invitados a participar de un discipulado continuo en las iglesias locales.

Este evento en vivo, que comenzó en 2005, tiene sus orígenes en la serie de videos «El Prado de Kingsley», protagonizada por un león llamado «Kingo». La serie, producida originalmente por ABS, fue adaptada por la SB de Egipto (SBE) a fin de que los niños más pequeños pudieran comprenden las Escrituras de una manera accesible. Cuando rápidamente Kingo se convirtió en una celebridad, la SBE comenzó a buscar formas para aprovechar ese éxito. De esa manera, las presentaciones de Kingo comenzaron.

Pero los Festivales de Kingo son mucho más que simple entretenimiento. Los Festivales son una forma para impartir el Evangelio a niños que están abiertos a este mensaje que puede cambiar sus vidas. Como resultado de estos eventos, muchos niños aprenden los valores cristianos como el amor, la compasión y la amabilidad.

Un ejemplo es Martina, de 10 años de edad, que está en sexto grado y disfruta aprender idiomas, especialmente inglés y francés. Después de asistir a uno de los Festivales de Kingo, Martina dijo que le gusta que Kingo sea fuerte y perseverante. «Aún más importante», compartió Martina, «Kingo me incentiva a ayudar y servir a otros».

En particular, Martina quiere ayudar a una niña huérfana de su clase. Por lo tanto, ella y sus amigos decidieron darle, en forma anónima, regalos y algunas otras sorpresas, por ejemplo una pequeña fiesta de cumpleaños. Gestos como este, ayudan sobremanera a que una niña que se siente sola pueda ver que hay otras personas que se preocupan de ella y la cuidan. Aun los niños más pequeños aprenden valores en los Festivales de Kingo. Una madre, por ejemplo, describe la respuesta de su pequeña hija ante un incidente en un taxi.

«Mi hija se dio cuenta de que el taxista discutía acaloradamente con otros taxistas. De repente, mi hija me dijo: “Mami, está actuando así porque no puede controlarse a sí mismo”. Para mí hubiera sido imposible enseñarle ese concepto si no hubiera sido por los materiales de Kingo».

Aparte de enseñar a los niños valores bíblicos, los Festivales de Kingo unen comunidades en todo Egipto. La SBE planea realizar 70 presentaciones en todo el país, algunas en iglesias locales en la «Ciudad de la basura» de El Cairo, y otras en la parte norte de Egipto. La SBE trabajará con Iglesias y escuelas para que presenten estos eventos, que ya son esperados por más de 100.000 niños.

Posted in La Biblia en acción, La Biblia en el mundo, La Biblia en Las AméricasComments (2)

La SB de Uganda incrementa su apoyo al orfanato de Luwero

La SB de Uganda incrementa su apoyo al orfanato de Luwero

La Sociedad Bíblica de Uganda (SBU) está buscando fondos para a incrementar la ayuda de orfanatos de las ciudades de Luwero, Gulu, Lira, Apach, Mbarara and Kayunga, que proveen alimentos a los niños que han perdido a sus padres a causa del HIV/SIDA.

En secretario general de la SBU, Simon Peter Mukama, dice que la incrementar la ayuda los niños que han perdido a sus padres a causa del HIV/SIDA, la SBU busca crear un medio ambiente que permita a esos niños desarrollarse convenientemente y convertirse en jóvenes con un futuro promisorio.

Mukama dijo que «los distintos centros para niños como estos les proveen no solo comida y cobijo sino también los capacitan con las herramientas educativas necesarias para enfrentar la vida, luego de que salgan del orfanato».

Los centros de las ciudades de Kayunga y Luwero capacita a los niños en habilidades artesanales como la fabricación de distintos elementos para la venta, manualidades, etc.
Mukama agrega que «la SB de Uganda levantará fondos para el proyecto a través de esfuerzos locales, organizando visitas a los distintos centros para que los donantes puedan ver con sus propios ojos los avances que los mencionados centros logran en los niños a su cargo.» Luego terminó diciendo: «creemos firmemente que estos dos centros seguirán proveyendo a los huérfanos de las oportunidades y el conocimiento necesarios para explotar todo su potencial y gozar de una vida más promisoria

Junto a la ayuda social provista por la tarea de la SBU, la Palabra de Dios será un pilar fundamental en esos niños a medida que desarrollan un conocimiento más profundo del amor de Dios por ellos y de cómo Dios puede convertirse en los padres que ya no tienen.

Posted in La Biblia en acción, La Biblia en el mundoComments (1)


*  Correo Electrónico:
* Nombre:
* Apellidos:

LaBibliaWeb.com